Técnica
¿Qué es el froissage? La técnica del papel arrugado
Escrito por Froissage Editorial Team · Actualizado
¿Qué es el froissage? Es una técnica artística que parte de una hoja de papel arrugado. Se arruga el papel, se alisa de nuevo y la red de pliegues se lee como un mapa: algunas líneas se convierten en contornos, otras en sombras, y las formas que empiezan a aparecer en ellas acaban siendo el tema del cuadro. Lo habitual es pasar antes una aguada de tinta o de acuarela, porque el color líquido se acumula en las fibras rotas de los pliegues y hace visible el dibujo que ha dejado el papel.
El método es lo bastante sencillo como para una clase de plástica de primaria y lo bastante abierto como para haber ocupado a un artista serio durante décadas. Esta página es el punto de partida de todo el sitio: una definición, una breve historia, las variantes principales y enlaces a las guías detalladas.
Definición de froissage
Froissage es un sustantivo francés corriente que significa «la acción de arrugar o estrujar», formado a partir del verbo froisser (arrugar, estrujar) y el sufijo -age. Se pronuncia aproximadamente «fruasásh», con un sonido final suave como el de la j francesa. En español se suele mantener el término francés, aunque a veces se habla simplemente de «técnica del papel arrugado». Nuestra página sobre el significado de froissage (en inglés) trata la palabra y sus otros usos en francés.
En arte, la palabra designa un procedimiento concreto:
- Se arruga una hoja de papel con las manos, con más o menos fuerza.
- Se abre y se alisa, y queda una red de crestas, valles y fibras rotas.
- Se aplica color. La tinta diluida, la acuarela o un medio seco hacen resaltar los pliegues.
- El artista observa el entramado y extrae lo que le sugiere: rostros, figuras, paisajes o estructuras puramente abstractas.
El resultado queda a medio camino entre el dibujo y el collage. Wikipedia describe el froissage como un método de collage en el que las líneas de una hoja arrugada se usan para crear un dibujo. En la práctica, la hoja arrugada también se pega a menudo sobre un soporte rígido, se recorta, se combina con material impreso o se trabaja encima con otras técnicas.
De dónde viene el froissage
La técnica se asocia sobre todo con Ladislav Novák (1925-1999), poeta y artista visual checo que pasó la mayor parte de su vida como profesor en la ciudad de Třebíč. Según el archivo de la editorial y galería neerlandesa Multiples, desarrolló el froissage hacia 1964, y fue el método que le dio la mayor parte de su reconocimiento. Novák lo combinaba con frecuencia con el alchemage, una práctica anterior suya que consistía en tratar químicamente reproducciones impresas. La historia completa está en nuestra biografía de Ladislav Novák.
Su amigo Jiří Kolář (1914-2002), el poeta checo que se convirtió en uno de los collagistas más inventivos del siglo XX, también utilizó el froissage junto a sus propios métodos, como el rollage y el chiasmage. Consulta las técnicas de collage de Jiří Kolář (en inglés).
La idea de fondo es más antigua. En 1925 Max Ernst empezó a hacer frottages frotando un lápiz sobre papel colocado encima de un suelo de madera desgastado, y los surrealistas adoptaron después el grattage, la decalcomanía y el fumage: maneras de dejar que los accidentes del material produzcan imágenes que el artista interpreta luego. El froissage aplica esa misma lógica al material más corriente de todos, una hoja de papel. Nuestra historia del froissage recorre esa genealogía paso a paso, y el surrealismo checo y el froissage explica el contexto de Praga.
El arrugado como forma de crear imágenes aparece también, de manera independiente, en Francia. El pintor Ladislas Kijno experimentó con papel arrugado sobre lienzo desde finales de los años cuarenta, y en los años sesenta Simon Hantaï y André-Pierre Arnal arrugaron y plegaron lienzos enteros antes de pintarlos. Hablamos de ellos en nuestra guía de artistas del froissage.
Qué distingue al froissage
Varias técnicas basadas en el azar pueden parecerse mucho en una fotografía. Las diferencias clave:
| Técnica | Qué crea el motivo | Herramientas habituales | Asociada a |
|---|---|---|---|
| Froissage | Pliegues hechos al arrugar el propio papel | Papel, tinta diluida o acuarela | Ladislav Novák, Jiří Kolář |
| Frottage | Frotar sobre una superficie con textura colocada bajo el papel | Lápiz blando, cera, grafito | Max Ernst, desde 1925 |
| Grattage | Raspar pintura fresca de un lienzo colocado sobre una textura | Espátula, óleo | Max Ernst, desde 1927 |
| Decalcomanía | Pintura prensada entre dos superficies que luego se separan | Gouache, vidrio o papel | Óscar Domínguez, 1936 |
| Collage | Materiales recortados o rasgados y pegados | Tijeras, pegamento, impresos | Braque, Picasso y muchos otros |
La comparación detallada está en froissage y frottage y en nuestro panorama de técnicas del arte surrealista (en inglés).
Cómo funciona el froissage en la práctica
La mayoría de los froissages empiezan con una capa de color húmeda o semihúmeda. Al pasar tinta diluida con el pincel por una hoja arrugada ocurren dos cosas: el pigmento se deposita en las zonas más bajas, y las fibras agrietadas de cada pliegue absorben más líquido que la superficie lisa. Los pliegues se oscurecen y el entramado salta a la vista. Algunos artistas aplican el color cuando el papel todavía está arrugado, de modo que solo las crestas reciben pintura; otros alisan primero la hoja.
La segunda mitad del trabajo es la interpretación. Igual que cuando vemos animales en las nubes, se gira la hoja, se mira del revés y se espera a que aparezca una forma. Después se refuerza con un rotulador fino, un pincel fino o lápices de colores, y el resto de los pliegues se deja como textura. El método completo, con tiempos y tipos de papel, está en nuestra guía paso a paso de la técnica del froissage, y los problemas más frecuentes se explican en errores comunes en el froissage (en inglés).
Materiales necesarios
- Papel. Los papeles finos (papel de impresora, papel vegetal, papel de seda, páginas de libros viejos) dan pliegues nítidos y densos. El papel de acuarela, más grueso, da menos pliegues y más suaves, y aguanta mejor el agua.
- Color. Tinta diluida en agua, acuarela líquida, o té o café para un efecto sepia. También se pueden frotar pasteles o grafito sobre las crestas.
- Herramientas de dibujo. Un rotulador fino, un rotulador de punta pincel, lápices de colores o un bolígrafo de gel blanco para destacar la imagen que encuentres.
- Opcional. Pegamento y un cartón de soporte, páginas de revista para collage, un pulverizador.
Consulta materiales para el froissage para una lista más completa y nuestra guía de froissage con tinta y acuarela para las técnicas de color (ambas en inglés).
Quién usa el froissage hoy
El froissage se utiliza en tres ámbitos principales:
- Bellas artes. Hay artistas que siguen usando papel arrugado en dibujos, grabados y obras de técnica mixta, y obras de Novák y Kolář se conservan en colecciones públicas checas como la Galería Nacional de Praga. Nuestra galería de froissage explica dónde verlas.
- Educación. Como no exige saber dibujar para empezar y cada resultado es único, es un proyecto habitual en las clases de educación artística. Consulta froissage para niños, el plan de clase de froissage completo y más ideas de arte con papel arrugado.
- Ilustración y diseño. Las texturas de papel arrugado se usan mucho como fondos, ya sea fotografiadas o hechas a mano y escaneadas. Cómo combinarlas con papel recortado se explica en froissage y collage.
Más allá de la hoja básica
Cuando ya conoces el método básico, el froissage se conecta con muchas otras técnicas y proyectos de este sitio:
- Otras pinturas. La tinta es lo clásico, pero el froissage con pintura acrílica permite veladuras, limpieza con trapo y capas.
- Técnicas hermanas. El papel marmoleado, la decalcomanía y el frottage crean primero una textura imprevista y después invitan a encontrar imágenes en ella.
- Artistas. El canario Óscar Domínguez hizo de la decalcomanía una técnica surrealista en 1936; en Francia, André-Pierre Arnal arrugó lienzos enteros a finales de los años sesenta.
Lo que une todo esto es el azar: un accidente provocado a propósito al que luego se responde. Nuestra página sobre el azar en el arte explica de dónde viene la idea, desde los muros manchados de Leonardo hasta los collages de Hans Arp.
Por dónde seguir
Si quieres probarlo enseguida, empieza por la guía paso a paso. Si te interesa la historia del arte, lee la historia del froissage y después los perfiles de artistas. ¿Has terminado una obra que quieres conservar? Nuestra guía sobre cómo exponer obras de froissage explica cómo alisarlas, montarlas y enmarcarlas. Las respuestas rápidas están reunidas en las preguntas frecuentes sobre froissage.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el froissage, explicado de forma sencilla?
El froissage es una manera de hacer arte con papel arrugado. Se arruga una hoja, se vuelve a abrir y se alisa, y después se usan las líneas que han dejado los pliegues como guía para dibujar o pintar una imagen.
¿Quién inventó el froissage?
Como método artístico con nombre propio, el froissage se atribuye al poeta y artista checo Ladislav Novák (1925-1999), que lo desarrolló hacia 1964. Otros artistas usaron soportes arrugados de forma independiente, por ejemplo el pintor francés Ladislas Kijno y, sobre lienzo, Simon Hantaï y André-Pierre Arnal.
¿El froissage es una técnica surrealista?
Nació del interés surrealista por el azar y el automatismo, y Novák se apoyó en esa tradición. Pero llegó más tarde que los procedimientos surrealistas clásicos de los años veinte y treinta, así que lo más exacto es describirlo como una técnica de posguerra en la línea del surrealismo.
¿Cómo se pronuncia froissage?
En francés se pronuncia aproximadamente «fruasásh», con el acento en la última sílaba y un sonido final suave como el de la j francesa, no como la jota española.
¿Qué diferencia hay entre froissage y frottage?
El frottage registra una textura frotando un lápiz sobre un papel colocado encima de una superficie rugosa. El froissage crea la textura en el propio papel al arrugarlo. Los dos usan el azar para sugerir imágenes.
Fuentes
Editorial team
The Froissage.com editorial team researches the history of froissage from museum, encyclopedia and publisher sources and writes practical guides to the technique.
